$(document).ready(function(){
    $('.mail-link').each(function(){
        var em = $(this).html()+'@'+$(this).attr('rel');
        $(this)
            .attr('href', 'mailto:'+em)
            .html(em);
    });
});